frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
honest; frank; candid; honestly; frankly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
member; participant; attendee; lineup (sport)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
outward appearance; looks
determined spirit; unyielding spirit; will
acting indifferent while lovestruck
please; I beg you; for mercy's sake
blond hair; blonde hair; golden hair
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
basic tone; underlying tone; trend; keynote
clergyman; churchman; clergy
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
as you see; as you can see; in accordance with what you see
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
from the start; from the beginning; from the outset
fact; truth; reality; in fact; actually
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
shape; form; appearance; style; state; situation
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
since some time ago; for some time; for quite a while
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
intimidating air; sense of intimidation