already; previously; before; undeniably; unmistakably
favourable; favorable; doing well; OK; all right
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
heating; application of heat
container; receptacle; vessel; packaging
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
such; this sort of; like this
junior high school student; middle school pupil
tool; implement; means; furniture
to boil; to decoct; to infuse
to boil; to simmer; to stew; to seethe
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
practice; putting into practice; implementation; praxis
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
5G; fifth generation (of wireless cellular technology)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
this sort of; this type of
look; glance; sight; summary; list; table
until now; till now; up to now; up to the present; so far
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer