monetary; financial; pecuniary
sharing one's lot with another; being in the same boat
cold and heat; (degree of) temperature
sorcerer; genie; human with supernatural powers
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
loungewear; comfortable clothing worn at home
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)
not yet fixed; undecided; pending; TBD
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
quick-witted; bright; rapid thinking
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
evaluation criteria; evaluation standard
all members; everybody; regular member
fraction; odd amount; leftover amount
end; conclusion; rounding up; revaluation
correlation; interrelation; intertwining
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
Ochanomizu (Tokyo district); Ochanomizu (Kyogen play)
pipe; tube; counter for injection ampoules
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
mimicry (esp. biological)
turtle (esp. a sea turtle); turtleneck sweater
oilily; slimily; slipperily
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
good bargain; (a) find; godsend; (a) steal
to lay bare; to expose; to reveal
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
to turn on one's heel; to turn back; to return
extensive knowledge; erudition
to work out (a mine); to exhaust (vein of ore)