to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
first rider in a charge; first (person) to arrive
looking pale; looking unwell
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
under repair; out of service; being adjusted
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
all times and places; all ages and countries
that is to say; so that means
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
famous product; special product; speciality; specialty
passion; enthusiasm; zeal
kind-hearted; compassionate; charitable
belief; faith; conviction
Rockman, a.k.a. Mega Man (video game series)
major incident; major happening; big scandal
ordinary citizen; the general public
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
Famicom; Family Computer (abbr); Nintendo Entertainment System; NES
bloodsucking; sucking blood
pinworm (Enterobius vermicularis); threadworm
perforation; punching; boring; drilling
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
doubt; suspicion; question; strangeness