to overflow; to brim over; to flood
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
street stall; stand; booth
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
people; men and women; each person; everybody
going around; patrol; round; tour
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
management; administration; operation; running (a business); conducting
sense of unity; sense of oneness
to parade; to march; to walk in procession
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to rush into; to surge into; to crowd into
self first; striving to be first; scrambling for
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
lottery; tombola; drawing
ticket; coupon; bond; certificate
2nd day of the month; two days
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
historical play; period drama
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
edge of the eaves; house frontage
order (for an item); request; demand; condition
tricolor dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff