return; reaction; recovery; return (from a procedure)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
free time; spare time; idle moment
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
scale; scope; plan; structure
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
story; tale; narrative; account; fable; legend
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
swordsman; swordswoman; fencer
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to complain; to make a complaint
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
restaurant (esp. Western-style)
serve; serving (e.g. of food)
shape; form; appearance; style; state; situation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
fact; truth; reality; in fact; actually
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
creator; inventor; creative; content creator; developer
to change; to switch; to change over (to); to renew