proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
to come to realize; to become aware (of)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
substitution; replacement; shifting; change
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
wherein; therein; thereinto
several people; a few people
(hand) gesture; movement of the hand
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
contents; content; substance; matter; detail; import
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
smirkingly; broadly (grinning)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
being startled; getting a shock
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
good humour (humor); good mood
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
another helping; second helping; seconds; other paw!
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
regret; repentance; remorse
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
answer; reply; response; answer; solution; result
travel; trip; journey; excursion; tour
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)