to dip out; to scoop up; to ladle out
coating (esp. lacquering)
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to smell; to smell of; to have a smell
from the viewpoint of; according to
how about ...?; I wonder; I don't know
ease of use; pleasantness of use; comfort level
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to prove successful; to take hold; to amount to something
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
nice; likeable; desirable
oh; right; I see; OK; gotcha
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
container; receptacle; vessel; packaging
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
after this; henceforth; henceforward; from now on
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
hair (on the head); (a) hair
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
restriction; restraint; binding; constraint
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to rub into; (arch.) to teach; (arch.) to train; (arch.) to educate
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to grow weak; to become weak; to lose strength
before one knows; unnoticed; unawares