I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
really; truly; indeed; good grief
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
intimidating air; sense of intimidation
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
besides; in addition; also; moreover
indication; sign; hint; tone (of the market)
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
workshop; studio; atelier
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
staringly; scrutinizing; scrutinising
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
invisibly; secretly; privately
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
tone (of voice); manner of talking
complete change; about-face
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
directly opposite; right in front
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to talk; to chat; to chatter
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to intervene; to stop (something)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
this sort of; this kind of; like this; such
what; how many; many; a lot of; several; a few