small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
moisture; humidity; dampness
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
cool; chilly; feeling nice and cold
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
next; following; subsequent; stage; station
prickling; stinging; tingling
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
the way back; the way home; return trip
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
welcome; (warm) reception
delivery; transfer; hand-over
tailor; seamstress; dressmaker; clothier
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
bronze color; copper color
to remember; to recollect; to recognize; to recognise