to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
inventory; stock; goods; list
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(suffering) damage; injury; harm
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
other side; opposite side; other party
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
black; black stone; guilt; guilty person
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
both hands; both arms; ten
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
just now; a moment ago; this very minute
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
preference; priority; precedence; right of way
tailor; seamstress; dressmaker; clothier
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
this time; now; next time; another time; recently; lately
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
a-ha-ha (laughing loudly)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong