work (film, book); production; creation; turning (something) out
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
previous work; preceding work; previous title; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
increase; rise; growth; addition; increment
using for multiple purposes; reuse
variation in color (colour); having a different color
mutant strain; mutated variant; mutant species
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
kind; sort; species; species
downloadable content; DLC
glittering; sparkling; glistening; twinkling
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to be responsive; to show immediate results
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
about; on; regarding; per; for every
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to be peevish; to sulk; to pout
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
strategy guide (book, e.g. for a video game); playing guide; book of hints
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
half a point (esp. in go)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
intimacy; affection; familiarity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly