now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to finish reading; to read through
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
living room (Western style); sitting room
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
mental health; mental hygiene
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to buy more (of something)
for oneself; for one's own sake; on one's own account
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
bookstore; bookshop; publisher; main building
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
handheld game console; portable game console
to look downwards; to lower one's eyes
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
confections; sweets; candy; cake
house; residence; family; household; lineage; family name
kitchen; financial situation; finances
apron; apron (airport); apron (stage)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
whole tomatoes (canned, etc.)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)