free time; spare time; idle moment
always; all the time; never; usual; regular
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to smirk; to grin broadly
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to come face to face (with)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
overhead; above one's head; high in the sky
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
schoolgirl; female student
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
strong-willed; strong of heart
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
serious; earnest; sober; honest; sincere
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion