to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
another time; some other time
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to accompany; to follow; to keep up with
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
carefree; free from worry
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
permission; approval; authorization; license
every person; each one; everybody
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
confections; sweets; candy; cake
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
good humour (humor); good mood
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
(Western) clothing store; clothes shop; tailor's shop
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
a-ha-ha (laughing loudly)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
request; favour (to ask); wish; please
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal