rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
rich person; wealthy person
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
being superstitious; acting superstitiously (for good luck)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
what is called; what you call; what they call; so-called
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
lottery; lot; raffle; draw
excellent luck (esp. in fortune-telling)
moderately good luck (in fortune-telling)
slightly good luck (esp. as an omikuji fortune-telling result)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
good luck to come (esp. as an omikuji fortune-telling result); future good luck
bad luck; ill fortune; misfortune
terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
negative impact; negative effect
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
convenient; handy; useful
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
direct; immediate; personal; firsthand
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
in order to; for the purpose of; must; should
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to run around; to bustle about