one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
pink; erotic; blue; pornographic
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to shade an account; to add something extra
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
this sort of; this kind of; like this; such
reserve; spare; preparation; preliminaries
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
inventory; stock; goods; list
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
small; fine; detailed; stingy
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
to stretch (unbend) oneself
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
workshop; studio; atelier
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to look around; to survey
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
in case of; at that time; at this time
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
field; sphere; realm; division; branch
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space