to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
cool; calm; composed; all right; fine; OK
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
summer clothes; summer wear; summer uniform
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
in the same way as; just like
to feel hot; to flush; to burn
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
cold (to the touch); chilly
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to approach; to draw near
mane (of a horse, lion, etc.)
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
feel (of a material); texture
always; all the time; never; usual; regular
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
cool; chilly; feeling nice and cold
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
whitecaps; white-crested waves; thief
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
but; however; provided that
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
front; frontage; facade; main
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
older sister; lass; young lady
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago