activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be able (to); to be possible (to)
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to come; to go; to be (doing)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
scene; sight; scenario; setting
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to let (something or someone) go past; to do too much
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be found; to be discovered
horror film; horror movie
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(time of) one's childhood; when one was a child
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
existence; being; presence
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
room; chamber; apartment; flat; stable
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
inside; interior; among; within; middle; center; during
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case