scene; spectacle; sight; view
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
about; on; regarding; per; for every
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
collection; recovery; withdrawal; retrieval
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
departure; leaving; setting off
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to pass (of time); to elapse
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to pass each other; to cross paths
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to be sooty; to be stained
feeling; sense; impression
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
than; in comparison to; rather than; over; above
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
small number; few; minority
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
in the meanwhile; during the time