structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to listen carefully; to strain one's ears
individual; one by one; separate; each
personal history; background; log; record; hysteresis
bookmark (in a browser); bookmark (in books)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
function; facility; faculty; feature
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
mid-range; mid-scale; mid-size
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
seems to be; appears to have; supposed to be
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
variation in color (colour); having a different color
routine; routine duties; routine work; routine
increase in sophistication; enhancement of functionality; increase in speed; upgrading
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
gently (raining); drizzling; moist; damp
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
inorganic matter; inorganic substance; inorganic compound
each place; various places
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to discuss; to talk together
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself