cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be able (to); to be possible (to)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
new work; new production; new composition; new creation; new title
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
(medieval) knight; samurai on horseback
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
story; tale; narrative; account; fable; legend
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
setting (someone) to work; employment; using; causative
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
of course; certainly; naturally
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
tail (of an animal); tail end; tip
around the neck; neck size (measurement)