unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; and then; thus; and now; and finally
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
aroma; fragrance; scent; smell
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
than; in comparison to; rather than; over; above
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
initialization (of a variable); initialisation; formatting (a disk); initialization; initialization (of a device); (factory) reset
influence; effect; impact
accumulation; accumulate; store
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position