scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
single edge (e.g. sword blade); single bevel (e.g. kitchen knife)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
great swordsman; master fencer
to each his own; people differ; different people (have different likes)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
at once; immediately; right now
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to re-think; to think back upon; to change one's mind
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
conclusion; decision; end; settlement
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
one's house; one's home; one's family
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to remain; to stay (somewhere)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to compete; to contend; to vie; to contest
fighting game (esp. one-on-one)
comma; decimal point; radix point
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
offense and defense; offence and defence
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
all day long; all the day; throughout the day
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless