end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
body; physique; build; stature
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
front; frontage; facade; main
to go round and cut in; to take a roundabout path
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to that extent; to that degree; so much; so
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
impact; shock; impulse; (psychological) shock
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
build; physique; frame; constitution