uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
chair; seat; stool; post; position; seat
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(among) one's friends; (within) one's circle
soon; shortly; before long
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
then; and (then); in that case; if so
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
for example; for instance; e.g.
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
tail (of an animal); tail end; tip
enthusiast; mania; enthusiasm
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)