to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
recommendation; advice; suggestion; encouragement
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
condition; state; health; state (of health); way; manner
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
public square; square; plaza; open space; clearing
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
actually; really; truly; in practice; practically
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
pity; sympathy; compassion; affection; love
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
various medicines; medical treatment; supper in a Zen temple; rice porridge served for supper in a Zen temple
something like ...; something called ...
one (thing); one piece; one item
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about