stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
old friend; old acquaintance
modesty; humility; being humble
inheritance; succession; share-alike; inheritance
male; man; excellence; greatness; best (of)
strong nation; powerful country
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to entice; to tempt; to invite someone to join in
lack of policy; having no measures; lacking means
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
failure; defeat; mistake; unconsciousness
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
defense; defence; pleading; advocacy
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
no holds barred; anything goes; no limits
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to have a meal; to take a meal
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
heedless of danger; braving dangers
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
criticism; blame; censure; attack; reproach
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
skillful words; deceitful words; glibness
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to applaud; to cheer (for)
to bring up a subject; to touch on a matter
shrewd; astute; cunning; alert
to come out completely; to be fully expressed (of views, ideas, etc.); to be aired fully; to be exhausted; to run out
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
among these; between these; of these
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to make do errands; to set to scutwork
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to rest (from work, studying, etc.); to take a break