early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
good policy; wise policy; best plan
sensuously beautiful; seductively beautiful; voluptuous
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
reason; reasoning power; (one's) sense
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
way; method; means; resource; course
to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
earnestly; immediately; exactly
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to crack; to be cracked; to develop a crack
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
machination; secret plan; plot; trick up one's sleeve
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
library; book storage; stack room; archive (file)
to have heard somewhere; to sound familiar
war; fighting; fierce competition
fresco; mural; wall painting
four times (as much); quadruple; fourfold
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
sketch (depicting real people or nature); drawing sketched from real life; magic-lantern picture; child's copying pictures; mirror image (e.g. of society); (metaphorical) depiction
khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff
woman; lady; adult female
prince; subordinate Kumano shrine
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after