to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
he; she; that person; (arch.) you
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
no, not like that (but like this)
is not; am not; are not; isn't it?
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
how much; how many; to what extent
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
grabbing hold; eagle grip; tight hold
chapter; section; medal; badge; insignia
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
time; hour; period; class
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
war; battle; match; game; competition
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
if it is (the case that ...)
offense; offence; method of attack
chasing too far; pursuing relentlessly
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
offensive (movement); aggression
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works