absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
serious; important; significant; grave; weighty
since then; from that time; ever since
to show up; to appear; to turn up
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
criticism; blame; censure; attack; reproach
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
skillful words; deceitful words; glibness
willingly; voluntarily; of one's own accord
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
to applaud; to cheer (for)
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to bring up a subject; to touch on a matter
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
shrewd; astute; cunning; alert
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
facing; opposite; across the street; other side
to come out completely; to be fully expressed (of views, ideas, etc.); to be aired fully; to be exhausted; to run out
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
example; instance; precedent; custom; habit
among these; between these; of these
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to make do errands; to set to scutwork
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
too; also; still; as before; even so; either way
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)