jpdb beta

page; nth page; page ...

6

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

18

grandmother; old woman; female senior citizen

4

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

3

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

4

to sniff; to smell

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

2

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

4

children; kids

7

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

5

liar; fibber; lying

1

writing; composition; essay; sentence

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

3

elderly woman; senior lady-in-waiting

1

three people

6

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

13

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off

3

really; truly

6

advance; moving forward; progress

2

pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt

2

walking heavily; lumbering

1

scary; frightening; eerie; dreadful

7

to tremble violently; to shudder up; to shake

1

please (give me); please (do for me)

3

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

1

someone; somebody

4

to sob; to never stop crying; to cry on and on

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

6

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

5

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

2

tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

4

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

7

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

7

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

5

first day; opening day

1

the very best; excellent; superb

1

what

5

nonexistent; not being (there); not having; not

6

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

4

to answer; to reply

10

stage; step; level; rank; order; stairs

1

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

6

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

3

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

2

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1