another time; again; over again; formally; especially; intentionally
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
spire; steeple; pinnacle; minaret
goes without saying; needless to say; obvious
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
yen (currency of Japan); circle
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
scale; scope; plan; structure
guidance; leadership; leading the way
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
thousands; several thousand
force; unit; corps; squad; troops; party
in its entirety; whole; wholly
exactly the same; identical; exact; perfect
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
light meal; snack; refreshments
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
sale; sales; selling; marketing
stand; stall; booth; kiosk; store
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion