soldier; combatant; warrior
swordsman; swordswoman; fencer
bright red; crimson lotus flower
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
red; crimson; scarlet; Red; communist
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to rock; to shake; to swing
prudent; thoughtful; discreet
brown; light brown; tawny
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
mane (of a horse, lion, etc.)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
beginning; outset; first; onset
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
characteristic (of); peculiar (to)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to cut into (a conversation); to interject
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
on the occasion of; at the time of
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
placement; fixed position; mapping out; location
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
amplification; magnification; amplification; making larger
to be able (to); to be possible (to)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously