on and after; from ... onward; since
secrecy; highly classified information
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
legend; folklore; tradition
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
a little; a few; small; only; just; merely
to give a glance (at); to take one look at
present (e.g. government, administration); current; existing
counter for generations; epoch
somewhere; in some respects; in some way
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
people; citizens; subjects; folk
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
previous king; late king; ancient virtuous king
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to take a peep at; to catch a glimpse of
ordinary person; average person; mediocre person
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
royalty and titled nobility
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
Jonathan; Jonathan's (family restaurant)
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
one night; all night; overnight; one evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify