munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to dye; to colour; to color
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
one (thin, flat object); one sheet
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
ringing; throbbing violently
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
light; easy; non-serious; minor
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to feel hot; to flush; to burn
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
trivial; trifling; slight; insignificant
to recall; to remember; to recollect
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
continuation; succession; series; continuous
even; (if) only; just; besides; on top of that
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on