to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
everyone; everybody; all; everything; all
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
beyond one's means or position
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
there is nothing; having nothing
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
how much; how many; to what extent
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
steady; honest; sober; straightforward; reliable
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to scrape off; to shave off
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
imagination; supposition; guess
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful