form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
quasi-drug; medicated products; quasi-medicine; product with relatively mild medicinal effect, sold in general stores as well as pharmacies
being seen here and there; appearing in various places
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
shipping day; dispatching day
Persian (language); Farsi
to be greatly obliged; to be very sorry
tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
financier (type of pastry)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
approval; acceptance; toleration
sanity; consciousness; soberness
to suit the convenience of; to accommodate
it's probably so; it stands to reason
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
thinking back now; looking back
poison suicide; suicide by poisoning
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
one season; one year (esp. as an Edo-period duration of employment)
to envy; to be envious of; to be jealous of
(the) haves; those who have
inevitable; inescapable; unavoidable
chat-up line; pick-up line; (loving) words
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to translate; to interpret
to copy (down); to transcribe
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2