to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
to move forward; to move on
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
sweet crescent-shaped confection of pancake-like sponge cake filled with adzuki paste; Chinese dumpling; Chinese steamed bun
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
steamed bun with sesame oil and anko filling
semicircular; crescent-shaped; half-moon
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
deadpan face; expressionless white face; po-faced
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
letters (characters) indicating the end of a movie (The End, Fin, etc.); indication of the end (of something)
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
feces and urine; excreta; human waste
totteringly; with tottering steps; toddling
self-; from (a time or place)
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
high and low; aristocrat and plebeian
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to live through; to survive
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
unmistakable; evident; outright; authentic
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to shed tears; to (begin to) cry
the Holy Ghost; the Holy Spirit
creakily; with a grating sound; packed full; crammed; with no room to spare
constitutional government