slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
both (people); the two of them
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
pardon; forgiveness; forbearance
otherwise; if not; or else
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
to look after (often medically); to take care of
available room (hotel); vacancy; room to let
grip (of hand); grip strength
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
of good character; kindhearted; good-natured
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
gradually; by degrees; little by little; step by step
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
to knock back; to strike back; to beat in revenge
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
ups and downs; up-and-down
undulation; ups and downs; highs and lows
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
rainfall; rainy weather; rain; rainy; wet
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
to turn completely into; to become completely
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
midsummer; height of summer