to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
literally; to the letter; literal
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
available for immediate move-in
volume retailer; mass marketer; emporium
place to put something; storage space
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
female office worker; office lady; overlap; orienteering
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
toilet paper; lavatory paper
roll; rolling up; (bread) roll; roller; roll (of a ship, aircraft, etc.); roll film
Washlet; electronic bidet; toilet seat with bidet functions
day of month; counter for days
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
4th day of the month; four days
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
honorific affix; honorific prefix
mosquito coil; anti-mosquito incense
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
slight intoxication; being tipsy; mellowness
going to bed; retiring (for the night)
heated (e.g. debate); passionate
breathing of a sleeping person
see!; didn't I tell you (this would happen)?
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
Buddhist priest; monk; boy