to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
adzuki bean (Vigna angularis)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
gathering edible wild plants
Mother's Day (2nd Sunday of May)
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
bad mannered; naughty; misbehaving
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
minutely; in detail; with particular attention
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
in good health; alive and well; going strong
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
year by year; annually; every year; from year to year
body; torso; trunk; build; physique; health
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
hunting gun (usu. shotgun or rifle)
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)
around the clock; day and night
SMS; short message service
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to become excited; to grow lively
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship