house across the street; neighbor across the street
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
gardening; puttering around in the garden
obliging person; person who likes looking after others
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
locking up (doors and windows); fastening the doors
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
human sensor; motion detector
(going) right into (a tight space); (sinking into) deeply and suddenly; (popping) out; (coming out) with a pop; with a squelch
relatively new (building); recently built
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
irregular (schedule, service, etc.); indeterminate (length of time); staggered (payments)
thinnish; somewhat narrow
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
period of youth; while young
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
food cooked in miso; cooking in miso
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
counter seat; seat at the counter
if one is unlucky; if one is careless
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
practice; putting into practice; implementation; praxis
to be expensive; to be costly
tsukemono (pickled vegetables)
horseradish (Armoracia rusticana)
cucumber sushi wrapped in nori; cucumber makizushi
instant noodles sold in a cup; cup noodles
rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)
to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (for a fish or bird) to put on fat for the winter
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
fat under-belly of tuna (considered high-quality)