poor health; ill health; unhealthy
to resound; to reverberate; to make a stir
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
braid (hair, cord. etc.); plait
asymmetry; dissymmetry; unsymmetry
Gothic Lolita (type of teenage fashion)
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
public morals; discipline; rules governing social behavior
to have steady nerves; to gain courage; to become brave; to become confident
outward appearance; ostensible; public; official
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
variation in color (colour); having a different color
school bag; school satchel
to pass each other; to cross paths
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
pish; pooh; I see; oh; indeed
voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky; full
worry; care; anxiety; mental exhaustion
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
full of ingredients; hearty; substantial
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
feeling of fullness; ability of a food to fill you up; stomach condition
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
as stated; verbatim; literally
upper side (of a go, chess or othello board)
to pay attention; to be watchful
none of your business; not your concern
there is no way that ...; easy; simple
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low