consequently; as a result; in the end
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
matter of life or death; life-and-death problem
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to warm (up); to heat (up)
manual labor; manual labour; handwork; manual procedure
grinder; grinding machine
finish; end; completion; result
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
exemption; exoneration; discharge
fine (mesh, fabric texture)
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
flour; meal; powder; heroin
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
animal rights; animal welfare; animal protection
centre; center; center fielder
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
over-the-knee socks; overknee socks
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
going to and from school; school commute
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
to be smeared; to be covered
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
to file; to rasp; to use a file
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
in the end; finally; after all; ultimately