hollow; cavity; dent; depression
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
minor collision; (have) a scrape (with another vehicle); fender bender
good-looking; fair; beautiful
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
ghost story; tale of the supernatural
way of reciting; way of telling a story
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper
hills and fields; countryside
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
abandoned; out-of-use; obsolete; abolished; decommissioned
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
anonymity; using an assumed name
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
being good at conversation; good talker; conversationalist
close by; right there; short distance away; at once; as soon as possible; immediately
25th day of the month; 25 days
drop dead; go to hell; fuck you
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to spread; to be propagated
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
in turns; in series; in order; by rotation
cream puff shell; choux pastry
trap door; removable floor boards
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
expressing one's mind; speaking out
planning; plan; project; arrangements
contributor; poster; submitter
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily