to strain one's eyes; to look closely; to stare at
summer cold (illness); summer flu
to aggravate; to complicate; to make worse
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to be conspicuous; to stand out
way one walks; one's walk
superiority complex; sense of superiority
to make merry; to be festive
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
advantage; benefit; merit; good point; plus
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
not understanding; not knowing
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
concept; general idea; notion; intention; aim; design
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
chest measurement; bust measurement
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
unanimity; unanimous consent; unanimous agreement
appointment; nomination; ordination; commission; designation
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
sticky; gummy; gooey; tenacious; persistent; dogged
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
mask; striking the head (kendo)
non-prescription glasses (worn as a fashion accessory); fake glasses; lensless glasses
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
coeducation; mixed-sex education
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
getting carried away; going too far; overdoing
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)