to have troubles; to have concerns
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to wring the neck; to strangle
to abandon; to fail; to desert; to forsake
regret; repentance; remorse
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to lie on top of one another; to be in a heap
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
in the same way as; just like
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
spider's thread; spider silk
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
doctrine; rule; principle; -ism
pointing out; identification
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
society; the world; the times
many; much; plenty; hardly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
sick of life; world-weary; pessimistic
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere