moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
undulation; ups and downs; highs and lows
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
recognizing anew; seeing something in a new light
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
pure white; blank (e.g. mind, paper)
writing paper; stationery; notepaper
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to choke; to have trouble breathing
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
sticker; (adhesive) label
window; window (shop display)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
screaming (vocal technique); shouting
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
rainfall; rainy weather; rain; rainy; wet
to say something additional; to add (to what was said before)
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
unseasonable; out-of-season
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
to cover fully; to wrap around
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal