jpdb beta

dress; one-piece (e.g. swimsuit)

1

Azechi

2

influence; effect; impact

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2

girl; daughter; baby girl; young woman

3

-ish; -like

1

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

1

to make a profit

1

feeling; mood

1

good job

1

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

3

rather; better; instead; if anything

1

around the clock; day and night

1

she; her; girlfriend

27

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

4

serious; severe; grave; acute

1

what to do

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny

29

telephone call; phone call; telephone (device); phone

4

fieldwork

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

Tatewaki

5

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

6

smartphone; smart phone

4

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

pocket

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

3

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

SMS; short message service

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

6

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

6

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

4